Premier single major:「chimes」 [07/10/09]

Un nouveau single est prévu pour megamasso dès le 7 octobre. Sans titre pour le moment, la seule information est qu'il sera disponible en 3 versions: une limitée incluant un DVD avec le clip du single, une autre édition limitée contenant un making of sans plus de renseignements pour l'instant et la regular, avec la traditionnelle carte.

Il est déjà disponible uniquement sur CDJapan

Limited / PV

Limited / Making of

regular

J'ai pris les deux limités. Fuck la carte XD
Grr pas trop souvent les 3 versions s'il vous plaît >.>

J'ai commandé les 3 versions, on verra bien ce que ça donnera

nan nan, je cherche plus XD

Le look OMG !



Comment j'adore ! Ca fait très VK je trouve ♥ Ils sont beauux ♥

Ca me rassure un peu qu'ils gardent un look "à eux" même en passant major mais bon, le style ne fait pas tout XD (même si j'adore là *o*)

Preview de chimes en bas à gauche sur l'OHP ( OHP qui, au passage, à été entièrement rénové - c'était pas dommage ^^" - et est now hébergé chez avex bien sûr ).

http://avexnet.or.jp/megamasso/index.html

Le PV à vraiment l'air bien, et beau ( enfin moi j'adore comme ça, bleu et tout ) ♥ Et la song à l'air pas mal du tout !

De plus, les photos profiles ont été updatés :



ainsi que les covers ! Elles sont rigolotes XD !!

A / B / Regular



De plus, les infos sur les singles sont dispos aussi ( et j'ai pu voir qu'il y avait une bonus tracks sur la regular donc je suis bonne pour l'acheter XD ) :

10月7日 メジャーデビューシングル
「chimes」リリース！

Version A / B
CD :

1.chimes
2.悲しみの距離（インザーギ作詞作曲）
3.chimes（Instrumental）

Version A : DVD chimes(Video Clip)
Version B : 1.chimes(Video Clip Making+Special Interview)
2.テレ玉「メガマソちゃんねる」ダイジェスト

Regular CD :

1.chimes
2.悲しみの距離（インザーギ作詞作曲）
3.キングスドーン
4.chimes（Instrumental）


Fumi, tu pourrais traduire les titres en romanji ainsi que le contenu du DVD 'B' ( la 2e partie ) ?